La norme EN 12492 intègre les contraintes et spécificités liées aux travaux en hauteur, mais elle ne couvre pas nécessairement toutes les particularités de chaque environnement d’intervention.
La norme EN 397 inclut des exigences normatives supplémentaires :
- Résistance aux très basses températures,
- Résistance aux très hautes températures.
Elle prévoit également des exigences optionnelles :
- Résistance à la déformation latérale,
- Isolation électrique,
- Résistance aux projections de métaux en fusion.
Ces deux normes répondent chacune à des critères spécifiques de résistance aux chocs et de pénétration par des masses sphériques et coniques.
Parmi les différences notables figure la résistance de la jugulaire à l’arrachement : 25 daN pour la EN 397 contre 50 daN pour la EN 12492.
Le choix entre l’un ou l’autre type de casque dépendra donc de la nature du chantier et des contraintes rencontrées, nécessitant une analyse de risques préalable.
Par exemple : Un casque ventilé ne satisfait pas aux exigences d’une intervention en milieu industriel spécifique, ce qui justifie son classement en catégorie 2. À l’inverse, un casque non ventilé, isolé électriquement et résistant aux projections de métaux en fusion, répondant aux deux options de la norme EN 397, sera classé en catégorie 3.